Tłumaczenia dla hasła „ado“ w francusko » polski słowniku

ado [ado] RZ. r.m. i r.ż. pot.

ado abr de adolescent:

Zobacz też adolescent

I . adolescent(e) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

adolescent(e)

młodzieńczy

II . adolescent(e) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

adolescent(e)

nastolatek(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque les ados brisent par accident un des récipients, son contenu se déverse sur un nid de tiques.

fr.wikipedia.org

Plus le clip avance, plus les ados grandissent.

fr.wikipedia.org

Les aventures dépensières et top branchées d’une ado qui a plus d’un tour dans son sac !

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, VH1 élargit encore sa sélection musicale avec des clips variés et plus orientés vers la culture ado.

fr.wikipedia.org

On assiste ici en effet à une véritable inversion des rôles : le père devient l'ado, charmeur et inconstant, et le fils l'adulte, calme et raisonnable.

fr.wikipedia.org

Une mère qui tout en étant très attentive à son ado, la laisse vivre ?

fr.wikipedia.org

Le deuxième acteur, celui qui assiste le shite est ado (waki pour le nô).

fr.wikipedia.org

Il dit d'elle qu'elle est un « mélange de femme fatale et d’ado brutasse ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, les parents achètent de moins en moins de jouets à leurs enfants pré-ados au profit de produits numériques (consoles, téléphones, tablettes…).

fr.wikipedia.org

Pendant que le groupe crie, on voit les ados faire de même et se rebeller.

fr.wikipedia.org