Tłumaczenia dla hasła „aguets“ w polsko » francuski słowniku

stać na czatach

être aux aguets

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se repose donc pendant de longues minutes, toujours aux aguets, avant de pouvoir enfin dévorer sa proie.

fr.wikipedia.org

Entendre l'« appel de la conscience », implique de rester aux aguets, tout en continuant le commerce avec le monde.

fr.wikipedia.org

Le feulement est souvent associé à une posture de défense ou d'attaque, les yeux fixes et aux aguets, le corps tendu prêt à bondir.

fr.wikipedia.org

Entendre l'appel de la « voix de la conscience », c'est donc rester aux aguets, ne pas s'en laisser compter.

fr.wikipedia.org

Si vous avancez, en vous recouvrant l’œil droit de la main, vous constaterez que vous attend un grand nombre d'obstacles aux aguets, à votre droite.

fr.wikipedia.org

Lors de l'envol des adultes, divers oiseaux et mammifères insectivores et certaines chauve-souris sont aux aguets.

fr.wikipedia.org

Il est dans la posture de chasseur aux aguets avec le regard éveillé, les cheveux plaqués en arrière.

fr.wikipedia.org

La nation était maintenant aux aguets des acteurs politiques.

fr.wikipedia.org

Il semble que tous ses sens soient aux aguets derrière les lunettes aux verres étroits ; les yeux sont attentifs et comme souriants ; les mains semblent palpiter.

fr.wikipedia.org

Ses stratégies de pêche vont de la pêche aux aguets à une fouille de la vase au moyen de ses pieds ou à la marche lente dans l'eau.

fr.wikipedia.org