Tłumaczenia dla hasła „aiguillon“ w polsko » francuski słowniku

żądło

aiguillon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un buisson au feuillage brillant et au port érigé mesurant 120 cm de hauteur, aux aiguillons rougeâtres.

fr.wikipedia.org

L'aiguillon peut être vulnérant et provoquer une piqûre plus ou moins douloureuse selon les espèces.

fr.wikipedia.org

Il donne naissance à des rangées serrées de longs aiguillons (de 2 à 7 cm) non ramifiés, mous et barbus.

fr.wikipedia.org

Reines et ouvrières possèdent un aiguillon, et certaines espèces peuvent infliger des piqûres très douloureuses.

fr.wikipedia.org

Ce fruit est botaniquement parlant un diakène portant un style court et des aiguillons crochus qui favorisent l'épizoochorie.

fr.wikipedia.org

C'est un arbrisseau à feuilles caduques pouvant atteindre jusqu'à deux mètres de haut, les tiges sont munies d'aiguillons et de poils glandulaires.

fr.wikipedia.org

Il appelle ces aiguillons les douze passions radicales.

fr.wikipedia.org

C'est un arbrisseau de 1 à 2,5 mètres de haut, fortement épineux dont les tiges dressées sont munies d'aiguillons robustes droits ou courbés.

fr.wikipedia.org

A maturité, la capsule est couverte de longs aiguillons de 1,5 à 3,5 cm de long.

fr.wikipedia.org

Ses fruits présentent neuf arrêtes, les cinq primaires étant filiformes, les quatre secondaires portant une seule rangée d'ailes munies d'aiguillons.

fr.wikipedia.org