Tłumaczenia dla hasła „antipodes“ w polsko » francuski słowniku

antypody

antipodes r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Placée au centre de la création, la culture celtique reflète son influence et ses atomes crochus avec des cultures aux antipodes.

fr.wikipedia.org

Personnages hors du commun tous les deux, ils s'attiraient mutuellement même si en politique, ils se situaient aux antipodes l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, la chanteuse se retrouve seule accompagnée de ses musiciens pour un show intimiste et épuré aux antipodes des deux précédentes tournées.

fr.wikipedia.org

Fairey devient un artiste mondialement célèbre, aux antipodes de la contre-culture.

fr.wikipedia.org

Le mode de regroupement des établissements a été jugé aux « antipodes de la philosophie de la loi sur l’enseignement supérieur ».

fr.wikipedia.org

Comment deux gars avec des personnalités aux antipodes peuvent-ils devenir en même temps les meilleurs amis du monde?

fr.wikipedia.org

Auteur, metteur en scène, il fait tomber les barrières du théâtre musical et  provoque la confrontation de mondes artistiques aux antipodes les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Aux antipodes de son engagement socialiste passé, il considère que « le bien-être de l'ouvrier est fonction de la prospérité du patron ».

fr.wikipedia.org

Les anarchistes individualistes croient généralement que les mouvements d'insurrection sombrent fatalement dans une organisation militarisée aux antipodes de l'intérêt de l'individu.

fr.wikipedia.org

Aux antipodes du précédent épisode, cette histoire est considérée comme l'un des plus mauvais épisodes de la série.

fr.wikipedia.org