Tłumaczenia dla hasła „appareillage“ w polsko » francuski słowniku

aparatura

appareillage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le programme des études de 1867 inclut à la fois l'optique générale et les appareillages et procédés de photographie.

fr.wikipedia.org

Un condenseur est compris dans l’appareillage, celui-ci permet de réduire la dispersion des rayons lumineux.

fr.wikipedia.org

En bureau d’études, il dimensionne les appareillages et réalise les schémas d’installation.

fr.wikipedia.org

Ce système demande des arbres spécialement plantés et taillés en prévision de l'usage d'appareillage mécanique.

fr.wikipedia.org

On note la présence d'un appareillage en opus sicatum et de briques en réemploi dans les murs de la nef.

fr.wikipedia.org

À titre d'essai, il incorpora aussi l'appareillage électromécanique dans la ligne du télégraphe optique.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble constructif permet donc d'enjamber des espaces relativement importants via l'appareillage de pièces de dimensions réduites.

fr.wikipedia.org

À plus d’une reprise, le lourd appareillage de la scène embrouille les sens des spectateurs en mêlant images, discours et sons.

fr.wikipedia.org

Les secteurs les plus touchés sont les industries liées à la consommation, comme le textile, la parachimie, l'appareillage ménager, l'édition, et les commerces agricoles.

fr.wikipedia.org

C’est une méthode de diagnostic simple, ne nécessitant pas de gros appareillages.

fr.wikipedia.org