Tłumaczenia dla hasła „apparenter“ w francusko » polski słowniku

apparenter [apaʀɑ̃te] CZ. cz. zwr.

s'apparenter à qn/qc

być podobnym do kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seul 4 clusters étaient composés de 2 personnes non génétiquement apparentées (mari et femme).

fr.wikipedia.org

Les opinions politiques des deux hommes étant similaires, le suffrage s'apparenta plus à un concours de popularité.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser aussi du clonazépam ou une benzodiazépine apparentée ; toutes les benzodiazépines ne sont pas équivalentes.

fr.wikipedia.org

Si les personnages sont apparentés, l'interprétation de l'évolution possible d'une branche cadette bretonne peut expliquer le changement du blason ultérieur comme une brisure de l'original.

fr.wikipedia.org

Les groupes politiques peuvent accepter que des députés qui n'appartiennent à aucun groupe politique s’apparentent à eux.

fr.wikipedia.org

Les idées, la créativité ou encore l’expérience non exploitées peuvent s’apparenter à du gaspillage pour l’entreprise.

fr.wikipedia.org

Il est possible qu'elle soit apparentée aux actuelles tortues luths.

fr.wikipedia.org

Diffusée sur le réseau hertzien de cette partie de l'île, elle est apparentée à une chaîne de service public.

fr.wikipedia.org

Pour désigner une teinte apparentée à deux champs chromatiques, on joint les deux noms, par exemple bleu-vert.

fr.wikipedia.org

Gelée de mesona, herbe apparentée à la menthe (仙草, xiān cǎo).

fr.wikipedia.org