Tłumaczenia dla hasła „arche“ w francusko » polski słowniku

arche [aʀʃ] RZ. r.ż.

arche

arka r.ż.

arche de Noé REL.

arka Noego

arche [aʀʃ] RZ. r.ż.

arche

arka r.ż.

arche de Noé REL.

arka Noego

Przykładowe zdania ze słowem arche

arche de Noé REL.

arka Noego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comprenant 23 arches dont onze de style roman et douze de style gothique, il est classé au titre des monuments historiques depuis 1992.

fr.wikipedia.org

Ils dirigeaient la confrérie des compagnons de l'arche chargée d'assurer le halage des péniches.

fr.wikipedia.org

En janvier 1536 les arches sont très dégradées, tant à cause de leur vétusté que de l'ébranlement causé par le passage de l'artillerie.

fr.wikipedia.org

Par exemple l'arche d'Étretat sera progressivement transformée en aiguille et la cavité en face dans la falaise deviendra une arche.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, elles comportent quasiment toutes une ou plusieurs grandes arches en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Le four à temporiser ou « arche » permet de refroidir lentement les pièces de verre soufflé.

fr.wikipedia.org

La matrice, l'arche d'alliance où réside le mystère de la vie éternelle, la manne des mystères.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, malgré les railleries des vautours, les protagonistes voient l'arche géante sur une colline avec tous les animaux y grimpant.

fr.wikipedia.org

Construit en 1851-1852, en meulière, brique et fonte (dans sa partie centrale), il comprend de nombreuses arches.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, des arches de pierre ont été ajoutées et, 26 ans plus tard, le pont a été entièrement reconstruit en pierre.

fr.wikipedia.org