Tłumaczenia dla hasła „armature“ w polsko » francuski słowniku

uzbrojenie

armature r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Est aussi suspecté un effet condensateur entre deux armatures métalliques non reliées, accumulant une charge électrique éventuellement générée par la météorologie orageuse du moment.

fr.wikipedia.org

Le fragile équilibre du cheval (une masse sur des membres fins) nécessite souvent et selon sa position, une armature et une potence.

fr.wikipedia.org

On note enfin la présence d'armatures tranchantes dans diverses matières premières.

fr.wikipedia.org

Le matériel lithique est composé d'outils bruts tirés de galets de rivière (percuteurs) et de silex finis (armatures de flèches foliacées, grattoirs épais).

fr.wikipedia.org

Dans le premier, on utilise des membranes d'étanchéité soudables, composées d'une armature en polyester non tissée et enduite de bitume élastomère.

fr.wikipedia.org

Le fuselage est fabriqué en fibre de verre qui entoure une armature en tube d'acier.

fr.wikipedia.org

Le concepteur choisit d'être particulièrement prudent et fit construire des armatures six fois plus résistantes que celles qu'il estimait nécessaires.

fr.wikipedia.org

L'armature comprend des éléments décoratifs, tels que des éléments verticaux de style dorique.

fr.wikipedia.org

Inspirée des modèles britanniques elle est composée d'une armature en osier, recouverte d'abord de cuir, puis d'une toile vernie de gutta-percha la rendant plus étanche.

fr.wikipedia.org

Le tout a demandé 220 000 m de béton et 30 000 tonnes d'armatures en acier.

fr.wikipedia.org