Tłumaczenia dla hasła „assécher“ w francusko » polski słowniku

assécher [aseʃe] CZ. cz. przech.

assécher

osuszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sources locales ne s'assèchent généralement pas durant l'été.

fr.wikipedia.org

Ces milieux furent asséchés en bonne partie pour la construction de maisons dans les zones urbaines et pour la culture dans les zones agricoles.

fr.wikipedia.org

Tandis que les torrents glaciaires se détournaient par l'ouest, le nord de la vallée s'asséchait.

fr.wikipedia.org

L'implantation de nombreux captages industriels et de prises d'eau ont abaissé la nappe phréatique et ces tourbières se sont trouvées en grande partie asséchées.

fr.wikipedia.org

Elles occupent principalement des petits bassins et mares stagnantes occasionnellement remplis mais qui ne tardent pas à s'assécher, compte tenu des fortes températures.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour l'ensemble d'une ancienne zone marécageuse, occupée autrefois par des étangs aujourd'hui asséchés.

fr.wikipedia.org

L'argile a tendance à se fissurer en s'asséchant ce qui est aussi une autre particularité des fours fabriqués avec cette matière.

fr.wikipedia.org

Au fond des vallées coulent des cours d'eau dont le lit est le plus souvent asséché.

fr.wikipedia.org

L'eau liquide ainsi formée est récupérée par un séparateur d'eau, tandis que l'air comprimé asséché est dirigé vers le réseau.

fr.wikipedia.org

Elle fut rattachée à la ville et incluse à l'enceinte médiévale après avoir été remblayée et asséchée.

fr.wikipedia.org