Tłumaczenia dla hasła „bâillement“ w francusko » polski słowniku

bâillement [bɑjmɑ̃] RZ. r.m.

bâillement

ziewanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'opposé la souris a un bâillement moyen d'environ 1,5 seconde.

fr.wikipedia.org

Le bâillement est un acte communicatif touchant 75 % de la population, 25 % étant peu ou pas sensible à cette contagion.

fr.wikipedia.org

La voix couvre une vaste gamme de sons allant de chanter, fredonner et siffler jusqu'aux clics, à la toux et aux bâillements.

fr.wikipedia.org

Le bâillement pourrait avoir une ou plusieurs fonctions et il pourrait y avoir différents types (et fonctions associées) de bâillements.

fr.wikipedia.org

Des causes de bâillements iatrogènes existent et sont fréquentes (notamment suite à prise d'antidépresseurs sérotoninergiques).

fr.wikipedia.org

Il faut, soit provoquer un bâillement volontaire, soit exercer un mouvement de traction de la mâchoire afin d'ouvrir les conduits.

fr.wikipedia.org

Le bâillement est souvent associé à la fatigue mais aussi à l'ennui.

fr.wikipedia.org

La somnolence (stade 1) est le stade de l'endormissement (transition entre l'éveil et le sommeil) souvent précédé de bâillements.

fr.wikipedia.org

On a observé aussi que cette espèce utilisait le bâillement comme signe de menace.

fr.wikipedia.org

La pandiculation est l'action souvent associée au bâillement, caractérisée par un étirement généralisé des muscles.

fr.wikipedia.org