Tłumaczenia dla hasła „bâtisseur“ w polsko » francuski słowniku

budowniczy

bâtisseur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mythe opératif est pendant longtemps vivace dans l'imaginaire de la franc-maçonnerie en faisant des francs-maçons spéculatifs les héritiers des bâtisseurs de cathédrales.

fr.wikipedia.org

François laisse le souvenir d'un grand bâtisseur et d'un important réformateur des statuts mantouans.

fr.wikipedia.org

Il gagne sa réputation par sa sagacité, ses talents de bâtisseur et d'administrateur.

fr.wikipedia.org

Elle implique que les bâtisseurs celtes aient eu connaissance d'une technique de construction soignée et originale pour l'époque.

fr.wikipedia.org

En 1974, il est admis au temple de la renommée du hockey en tant que bâtisseur.

fr.wikipedia.org

Ces documents décrivent les obligations et fonctionnement des corporations de maçons et de bâtisseurs, mais également l'historique mythique de la création du métier.

fr.wikipedia.org

Elles ressortissent d'une architecture populaire, du fait de l'origine sociale de leurs bâtisseurs et utilisateurs (petit peuple des campagnes et des villes).

fr.wikipedia.org

La chanson s'adresse à l'ouvrier, verrier ou maçon, qui a participé à la construction des cathédrales : « Ô bâtisseur de cathédrales ».

fr.wikipedia.org

La restauration des toitures se produit à partir de 1857, sans modifier l'aspect général de l'édifice, un travail dans l'esprit des bâtisseurs antérieurs.

fr.wikipedia.org

Les paysans bâtisseurs, plus souvent que des tailleurs de pierre, venaient aussi prélever suivant leurs besoins dans de vieilles carrières.

fr.wikipedia.org