Tłumaczenia dla hasła „bécarre“ w polsko » francuski słowniku

kasownik

bécarre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dièse est issu du bécarre par prolongement partiel des deux hampes verticales.

fr.wikipedia.org

Le bécarre annule donc toutes les altérations précédentes, qu'elles soient simples ou doubles, constitutives ou accidentelles.

fr.wikipedia.org

Cet accord de six tons est exclusivement composé de quartes (en intégrant les tritons do-fa dièse, puis si bémol-mi bécarre).

fr.wikipedia.org

À savoir, ces notations ne distinguent pas le si bémol et le si bécarre.

fr.wikipedia.org

Lorsque la modulation est brève — modulation passagère : quelques notes à quelques mesures —, ses différences avec la tonalité principale sont indiquées par des accidents : dièses, bémols ou bécarres.

fr.wikipedia.org

On assiste alors à une réexposition du thème sous sa forme première, qui amène une variante plus heureuse de celui-ci (le ré# se modulant en ré bécarre).

fr.wikipedia.org

En effet, ♭ fa correspond au bémol et ♮ mi au bécarre.

fr.wikipedia.org

Il se construit autour d'une mélodie cantabile (chantée) en la majeur où la sensible accidentelle de la relative mineur, le mi bécarre, apparaît mais sans l'accord correspondant de do majeur.

fr.wikipedia.org

Le bécarre () annule l’effet de toutes les altérations précédentes (qu’elles soient simples ou doubles, constitutives ou accidentelles) et rend à une note sa hauteur naturelle.

fr.wikipedia.org

Elles sont au nombre de trois : le dièse, le bémol et le bécarre.

fr.wikipedia.org