Tłumaczenia dla hasła „bifurcation“ w francusko » polski słowniku

bifurcation [bifyʀkasjɔ̃] RZ. r.ż.

bifurcation

rozgałęzienie r.n.

bifurcation d’une route

rozwidlenie r.n. drogi

Przykładowe zdania ze słowem bifurcation

bifurcation d’une route

rozwidlenie r.n. drogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les conseillers argumentent sur le fait que les trains s'arrêtent déjà pour les besoins du service de la bifurcation.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas y avoir de bifurcation et la route ne peut pas être modifiée pour la partie déjà posée aux tours précédents.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de déterminer si nous sommes en présence d'une bifurcation ou d'un gibet.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, une filière technique globalise et décrit les interrelations dans toute une branche technique et montre l'enchaînement et la bifurcation de ses différents ensembles.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée dans la signalisation des bifurcations, en particulier lorsqu'il existe une différence de niveau entre les chaussées.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme, au pluriel, est dérivé du latin forca « fourche » dans l'idée de « bifurcation d'un chemin ».

fr.wikipedia.org

La balle magique, une fois lancée, rebondit le long des parois des tunnels, empruntant un chemin assez peu prévisible à chaque bifurcation.

fr.wikipedia.org

Orientée du nord au sud, cette rue fait de fréquentes bifurcations, qui témoignent de son ancien passé.

fr.wikipedia.org

Le toponyme du bas latin furca signifie bifurcation de routes.

fr.wikipedia.org

Empêcher l'uchronie d'avoir lieu signifie retrouver le point de bifurcation historique pour annuler la cause de la divergence.

fr.wikipedia.org