Tłumaczenia dla hasła „biliaire“ w polsko » francuski słowniku

woreczek żółciowy

vésicule r.ż. biliaire

pęcherzyk żółciowy

vésicule r.ż. biliaire

Tłumaczenia dla hasła „biliaire“ w francusko » polski słowniku

vésicule [biliaire]

woreczek r.m. żółciowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le calcul migre alors dans le tube digestif et se coince au niveau de la valvule iléo-cæcale : c'est l'iléus biliaire.

fr.wikipedia.org

Il assure l'innervation parasympathique de quasiment tout le tube digestif et de ses glandes annexes : œsophage, estomac, intestins, pancréas, foie et vésicule biliaire.

fr.wikipedia.org

L'atteinte hépato-biliaire de la mucoviscidose est fréquente mais n'évolue vers la cirrhose biliaire que dans 10 à 15 % des cas.

fr.wikipedia.org

Les voies biliaires internes se développent à partir du mésenchyme périportal.

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont observé une amélioration de 29 % en vitesse pour une opération d’ablation de la vésicule biliaire comparativement au groupe de contrôle.

fr.wikipedia.org

Les sels biliaires permettent la formation de petites gouttelettes de graisse (émulsion) ou micelles permettant leur digestion par la lipase pancréatique, surtout, et d'autres enzymes.

fr.wikipedia.org

La dissolution des calculs par des acides biliaires pris par voie orale est connue depuis 1937 et pratiquée depuis les années 70 avec différents médicaments.

fr.wikipedia.org

Les sels biliaires et l'acidité gastrique contribuent tous deux à la fonction de barrière intestinale, bien qu'ils ne soient pas produits par la muqueuse intestinale.

fr.wikipedia.org

L'atrésie biliaire est une maladie rare caractérisée par une obstruction des voies biliaires de cause inconnue qui survient dans la période néonatale.

fr.wikipedia.org

L'étude anatomique montre des similitudes entre les voies biliaires embryonnaires et les voies biliaires des enfants porteurs de cette maladie.

fr.wikipedia.org