Tłumaczenia dla hasła „bohémien“ w francusko » polski słowniku

bohémien(ne) [bɔemjɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

bohémien(ne)

Cygan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a été maudit par des bohémiens qui lui ont rendu son âme humaine afin que sa conscience le tourmente sans arrêt.

fr.wikipedia.org

Le bohémien s'approche avec prudence, puis la bâillonne et l'emporte sur son dos.

fr.wikipedia.org

Après le départ du bailli, une bohémienne arrive, exigeant des vêtements pour son enfant frigorifié.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, un petit garçon et une petite fille, jouant dans la campagne enneigée, rencontrent une bohémienne.

fr.wikipedia.org

Il a porté « à un haut point de perfection » les principes de l'école bohémienne de problèmes d'échecs.

fr.wikipedia.org

Sous l'emprise de l'alcool, un couple de bohémiens trouve refuge dans un château abandonné.

fr.wikipedia.org

Buhameak, « les bohémiens », groupe de personnages au rôle comique faisant partie des beltzak (noirs).

fr.wikipedia.org

Au mariage, les bourgeois, les bohémiens et les villageois se mêlent sans se comprendre.

fr.wikipedia.org

Le bohémien a rejoint sa roulotte où son épouse prépare la soupe.

fr.wikipedia.org

Durant les années d’après-guerre, il peignit une série sur les bohémiens ; la vie rude, incertaine, mais farouchement indépendante des gens du voyage l’interpellait.

fr.wikipedia.org