Tłumaczenia dla hasła „boutoir“ w polsko » francuski słowniku

ryj

boutoir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le museau pointu, terminé par un boutoir soutenu par un os spécial, est un organe tactile et fragile qui n'est pas utilisé pour creuser.

fr.wikipedia.org

Les participants à la conférence se proposent d'adopter une stratégie visant à multiplier les coups de boutoir face aux positions alliées lors du printemps 1918.

fr.wikipedia.org

Entre deux grosses fleurs sont figurés ses outils (rogne-pied, boutoir, tenailles et marteau ainsi que le fer à cheval, symbole de la profession).

fr.wikipedia.org

Dans les mois de mars à octobre 1897, le projet libéral bacharéliste, sous les coups de boutoir incessants des agitateurs jacobins, vécut ses moments les plus difficiles.

fr.wikipedia.org

L'économie de la cité, tant l'agriculture, le commerce que l'artisanat, était florissante en dépit des coups de boutoir du roi numide et la société s'hellénisait de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Sa tête est prolongée d'un groin très allongé appelé boutoir, et de deux grandes oreilles mobiles.

fr.wikipedia.org

On nomme sa tête « hure », son nez « boutoir » et sa couche « bauge ».

fr.wikipedia.org

À mi-hauteur, se trouve en effet une grotte et la falaise résonne des coups de boutoir que lui assènent les vagues déferlantes.

fr.wikipedia.org

Puis aussitôt les coups de boutoir écrasant reprennent, s'élevant une nouvelle fois.

fr.wikipedia.org

Pris dans une forte tempête sa structure n'a pas résisté aux coups de boutoir des vagues et aux masses d'eau se déversant sur lui.

fr.wikipedia.org