Tłumaczenia dla hasła „bulles“ w francusko » polski słowniku

bulle [byl] RZ. r.ż.

1. bulle:

bulle (gaz: d'air)

pęcherzyk r.m.

bulle (de champagne)

bąbelek r.m.

2. bulle (dans une bande dessinée):

bulle

dymek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, la constatation de l'occurrence à certains moments de krachs et de bulles découle de cette analyse par la finance comportementale.

fr.wikipedia.org

La biopsie cutanée (sous anesthésie locale) confirme au microscope la position des bulles, entre derme et épiderme.

fr.wikipedia.org

Un peu bête mais débrouillard, il ne quitte jamais son couteau multifonction qui fait sabre-laser, bouquet de fleurs, bulles de savon.

fr.wikipedia.org

Un grand montage visuel composé de bulles prend alors place.

fr.wikipedia.org

Ces gaz forment alors des bulles qui s'évacuent dans le circuit veineux.

fr.wikipedia.org

Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.

fr.wikipedia.org

Elle correspond à un groupe de maladies caractérisées par l’apparition de bulles après une sollicitation mécanique.

fr.wikipedia.org

Il n'obtient jamais ses bulles pontificales de confirmation et doit se contenter après l'abjuration du roi en 1594 d'une charge de conseiller et d'aumônier.

fr.wikipedia.org

En effet, il s'agit là d'un revêtement final qui doit être d'une uniformité de couleurs optimale et exempt de bulles, de grumeaux.

fr.wikipedia.org

Ces bulles dénotent la présence, dans l'orage, d'un courant ascendant intense et très structuré.

fr.wikipedia.org