Tłumaczenia dla hasła „cachette“ w francusko » polski słowniku

cachette [kaʃɛt] RZ. r.ż.

cachette

kryjówka r.ż.

zwroty:

en cachette

po kryjomu

Przykładowe zdania ze słowem cachette

en cachette

po kryjomu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils tombent sur un squelette, le bras orienté vers ce qui semble être le trésor et trouve la cachette, vide.

fr.wikipedia.org

Des offices y auraient été célébrés en cachette des autorités (1795).

fr.wikipedia.org

On la rencontre principalement sur les platiers des récifs coralliens, notamment dans les sédiments grossiers, qui lui offrent de nombreuses cachettes.

fr.wikipedia.org

Il court se cacher derrière une botte de foin et, lorsqu'il reconnaît son père qui ouvre la porte, confiant, il sort de sa cachette.

fr.wikipedia.org

Des gangsters du monde entier vont essayer de voler ce paquet et de déchiffrer l'énigme pour accéder à cette fameuse cachette...

fr.wikipedia.org

Sa présence est maximale là où l'environnement lui procure de multiples cachettes comme les éboulis, les tanières d'écrevisses, les racines d'arbres, le dessous des rives.

fr.wikipedia.org

As désigne « le lieu » et efrou signifie « la cachette » : c'est donc « le lieu de la cachette ».

fr.wikipedia.org

Il célèbre la messe en cachette, va donner l'eucharistie aux malades dans les hôpitaux et confesse les fidèles dans des fermes pour éviter tout soupçon.

fr.wikipedia.org

Il fut alors annoncé une amnistie totale pour les autres habitants de l'île qui quittèrent leurs cachettes et furent massacrés.

fr.wikipedia.org

Il se lance le défi de lire un livre par jour, sous ses couvertures, en cachette des surveillants d'internat.

fr.wikipedia.org