Tłumaczenia dla hasła „capitaliste“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

kapitalistyczny

capitaliste

kapitalista (-tka)

capitaliste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La classe dominante de la société capitaliste est identifiée à la bourgeoisie (ou classe capitaliste) ; elle domine ce qu'ils appellent le prolétariat.

fr.wikipedia.org

Tout cela sans que le capitaliste n'y rajoute un sous de sa fortune actuelle.

fr.wikipedia.org

L'auteur note néanmoins qu'une base idéologique anti-étatique et anti-capitaliste les font se rejoindre.

fr.wikipedia.org

Le collège, jugé vecteur d'une idéologie capitaliste est fermé en 1948.

fr.wikipedia.org

Avant l'ère capitaliste le chômage structurel à grande échelle a rarement existé, sauf dans le cas de grands désastres naturels ou de guerres importantes.

fr.wikipedia.org

La théorie des cycles a remis en cause les thèses marxistes prévoyant la fin du mode de production capitaliste.

fr.wikipedia.org

Les institutions politiques, comme l'école, permettent de traduire l'idéologie bourgeoise capitaliste.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, les libertariens (ou anarcho-capitalistes) refusent à l'État toute légitimité dans quelque domaine que ce soit.

fr.wikipedia.org

Dans cette optique, la solution à la crise écologique passe par un retour du sentiment collectif, et donc par la sortie de la culture capitaliste.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas utilisé de 1966 à 1985, car considéré comme « trop capitaliste ».

fr.wikipedia.org