Tłumaczenia dla hasła „casier“ w francusko » polski słowniku

casier [kɑzje] RZ. r.m.

1. casier (case):

casier

przegródka r.ż.

2. casier PR.:

casier judiciaire

kartoteka r.ż. policyjna

Przykładowe zdania ze słowem casier

casier judiciaire

kartoteka przestępców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'ouest se trouvent les couloirs, où les casiers des enfants sont intégrés dans les cadres.

fr.wikipedia.org

Être « de bonnes mœurs » se traduit aujourd'hui, entre autres, par l'examen du casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

Tous deux avaient des casiers judiciaires étendus et étaient libérés sous caution.

fr.wikipedia.org

Elle avoue aussi ne pas réussir à trouver de travail à cause de son casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

Un service du casier judiciaire central, qui constitue un service à compétence nationale, est rattaché à la division de la justice pénale.

fr.wikipedia.org

Les casiers destinés à la capture de poissons conservent généralement le nom de nasses.

fr.wikipedia.org

Cela se traduisait en particulier par l'effacement de la condamnation du casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

Les casiers sont des pièges utilisés par les pêcheurs professionnels et plus rarement par des amateurs.

fr.wikipedia.org

Il enroule le corps dans une bâche, et le cache derrière les casiers à bouteilles, au fond de la cave.

fr.wikipedia.org

Les homards et les langoustes relevés dans les casiers restent en nombre satisfaisant.

fr.wikipedia.org