Tłumaczenia dla hasła „casse-noix“ w francusko » polski słowniku

casse-noix [kɑsnwɑ] RZ. r.m. ndm.

casse-noix

dziadek r.m. do orzechów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un casse-noix est un ustensile de cuisine servant à casser les noix et d'autres fruits secs.

fr.wikipedia.org

Leur bec ne leur sert pas uniquement de casse-noix, il leur sert aussi, par exemple, à se nettoyer (lissage des plumes, coupe des griffes etc.).

fr.wikipedia.org

Les pressoirs à contrepoids mobile fonctionnent comme un énorme casse-noix.

fr.wikipedia.org

Il arrive que certaines années les arolles ne fructifient pas ; les casse-noix migrent alors vers d’autres régions pour tenter de trouver de quoi se nourrir.

fr.wikipedia.org

Un casse-noix (parfois également appelé casse-noisette) est un ustensile de cuisine servant à casser les noix, et plus généralement les fruits secs à coque, tels qu'amandes, noisettes, etc.

fr.wikipedia.org

Le casse-noix à vis, que l'on trouve plus rarement, permet au contraire un écrasement progressif de la coquille, mais son emploi n'est pas pratique.

fr.wikipedia.org

Elle est très dure et nécessite un instrument (comme un casse-noix) pour être ouverte.

fr.wikipedia.org

Le séchage facilite également l’ouverture de la coque, extrêmement dure et qui nécessite des casse-noix puissants.

fr.wikipedia.org

Un casse-noisette est un ustensile de cuisine servant à casser des noisettes (voir aussi casse-noix).

fr.wikipedia.org

Pourtant, bien qu'abandonnée, ne revenant dans aucune boîte à outils, la pierre a gardé sa capacité « casse-noix » mais elle est « définalisée ».

fr.wikipedia.org