Tłumaczenia dla hasła „Cendres“ w francusko » polski słowniku

cendre [sɑ̃dʀ] RZ. r.ż.

cendre

popiół r.m.

cendré(e) [sɑ̃dʀe] PRZYM.

cendré cheveux:

cendré(e)

popielaty

Przykładowe zdania ze słowem Cendres

mercredi des Cendres

Środa Popielcowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son corps est incinéré et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org

Et pour servir ses sombres desseins, il n'hésitera pas à sacrifier sa propre confrérie, afin de mieux la faire renaître de ses cendres...

fr.wikipedia.org

Ses membres réduits en cendres sont jetés au vent tandis que la foule hystérique disperse le reste de son corps.

fr.wikipedia.org

Pendant le carnaval, c'est-à-dire du jeudi-gras au mercredi des cendres, ses plus chères voluptés sont celles qui le sont le moins.

fr.wikipedia.org

Avec les cendres de l'oiseau et de l'eau, ils moulent deux figurines, un garçonnet et une fillette.

fr.wikipedia.org

Lorsque la bugadière était suffisamment garnie, on prenait le mélange de linge et de cendres pour les mettre dans la lessiveuse avec de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les cendres et mâchefer s'accumulent plus bas dans le cendrier.

fr.wikipedia.org

L’étage inférieur donne sur la salle des cendriers, espace qui recevait les cendres du charbon déjà brûlé ou restant à brûler.

fr.wikipedia.org

Elle est incinérée et ses cendres sont dispersées en mer.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent 22 % de protéines brutes, 46 % de fibres brutes et 9 % de cendres totales.

fr.wikipedia.org