Tłumaczenia dla hasła „charretée“ w polsko » francuski słowniku

wóz

charretée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On emploie par hectare cinquante charretées de goémon vert, ou six de sec.

fr.wikipedia.org

Il vaut 5 francs la charretée quand il est récolté de cette dernière façon, et 2 fr 50 quand il est récolté sur la grève.

fr.wikipedia.org

Il voit le pont s'abaisser pour laisser passer quelques charretées de paille.

fr.wikipedia.org

Aux jours permis, les paysans de l'intérieur sont descendus sur la côte où ils ont prélevé eux aussi de pleines charretées de ce précieux fumier de mer.

fr.wikipedia.org

Plusieurs charretées de terre furent extraites avant que le soubassement de la grotte ne soit atteint.

fr.wikipedia.org

Au passage des pertuis, ces travées, composées tantôt de planches, tantôt de merrains, de bois à brûler ou d'échalas, équivalent chacune à un peu plus d'une charretée.

fr.wikipedia.org

L'agriculture emploie le goémon ; il coûte 4 fr 50 centimes la charretée, sur place.

fr.wikipedia.org

Les prairies fournissaient « 300 charretées de foin », quant au reste, des terres médiocres, elles produisaient du seigle, de l'avoine et du sarrasin.

fr.wikipedia.org

Plus de 20 000 charretées de cet engrais sont recueillies chaque année ; on en emploie de 35 à 40 par journal.

fr.wikipedia.org

Vert, sur place, ce goémon ne se vend pas plus de 75 centimes la charretée ; sec, il vaut jusqu'à 6 francs.

fr.wikipedia.org