Tłumaczenia dla hasła „civilisé“ w francusko » polski słowniku

civiliser [sivilize] CZ. cz. przech.

civiliser

cywilizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce pays de steppes est peu civilisé et divisé en tribus nomades dirigées par des rois bouviers.

fr.wikipedia.org

Comme je fixais cette abomination, j'ai pensé : Ça ne devrait pas se produire dans une société civilisée.

fr.wikipedia.org

Carlisle suppose que cela est dû à leur régime d'abstinence, qui les rendrait plus civilisés et empathiques.

fr.wikipedia.org

Qui est-ce qui a rassemblé, vêtu, civilisé ces peuples ?

fr.wikipedia.org

Son héros se frotte à la vraie vie, aux adultes civilisés tels qu'en eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Par delà cette accusation, on peut lire une satire de l'attitude des peuples dits civilisés qui ne sont que « des empoisonneurs des nations ».

fr.wikipedia.org

Le jeune homme civilisé devient "habile sans expérience" puisqu'il peut appréhender les sentiments humains par les livres et non par la vie.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les conquistadors estimaient qu'un peuple qui tisse le coton était civilisé.

fr.wikipedia.org

Laver les vêtements est un besoin basique dans les sociétés civilisées et, en général, dans toutes les parties du monde.

fr.wikipedia.org

À l’hôpital, elle tente d’organiser un semblant de vie quotidienne civilisée.

fr.wikipedia.org