Tłumaczenia dla hasła „coléreux“ w francusko » polski słowniku

coléreux (-euse) [kɔleʀø, -øz] PRZYM., colérique [kɔleʀik] PRZYM.

coléreux (-euse)

choleryczny

coléreux (-euse)

porywczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a la réputation d'un enfant coléreux, bagarreur et sauvage.

fr.wikipedia.org

L'auteur le dépeint ainsi comme coléreux, borné mais également attentionné, pouvant faire preuve de générosité comme d'avarice, etc.

fr.wikipedia.org

Il est râleur, coléreux, têtu, buveur, légèrement de mauvaise foi et menteur, mais ingénieux et disposant en définitive d'un bon fond.

fr.wikipedia.org

Grilletout est également très coléreuse et a tendance à devenir violente lorsqu'elle est en colère.

fr.wikipedia.org

Coléreux et mais aussi amoureux, il traverse de nombreuses péripéties.

fr.wikipedia.org

Audacieuse, impulsive, généreuse et très courageuse, avec des manières brusques, elle a pour principal défaut d’être coléreuse.

fr.wikipedia.org

Le malade s'affaiblit, devient morose et parfois coléreux.

fr.wikipedia.org

Coléreux de nature, et irrité à la fois par la gaucherie et les méthodes modernes de son fils, il passe son temps à faire explosion.

fr.wikipedia.org

Au travers de différents témoignages d’historiens et d'archéologues, l’émission montre ainsi une personnalité « inspirée mais tourmentée, compatissante et scandaleuse, coléreuse et tendre ».

fr.wikipedia.org

Jill est ravie pour elle jusqu'à ce qu'elle le rencontre en découvrant qu'il est coléreux et manipulateur.

fr.wikipedia.org