Tłumaczenia dla hasła „compatir“ w francusko » polski słowniku

compatir [kɔ̃patiʀ] CZ. cz. nieprzech. lit.

compatir

współczuć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est juste, saint, bienveillant, miséricordieux, compatissant, patient et fidèle.

fr.wikipedia.org

Sa riche légende le présente comme compatissant, très sage et très puissant, mais aussi parfois comme excentrique, épris du vin et des femmes.

fr.wikipedia.org

Très généreux et compatissant, il donne le peu qu'il a aux pauvres, aux malades, aux prisonniers.

fr.wikipedia.org

Il affirmait que la vocation du prêtre était de compatir, de consoler et de porter assistance.

fr.wikipedia.org

Il a interprété son personnage à la fois compatissant, violent et vulnérable, et a introduit l'idée de la demande en mariage.

fr.wikipedia.org

Avait-elle le moindre instinct maternel qui aurait pu lui permettre de compatir avec notre situation ?

fr.wikipedia.org

Si leurs misérables conditions de vie étaient notoires, personne ne cherchait pour autant à compatir sur leur pénible existence.

fr.wikipedia.org

Les dames assises parterre lisent ou brodent en compatissant.

fr.wikipedia.org

Il la recroisera plusieurs fois, toujours avec un air compatissant et amoureux au visage, dont la pâleur rappelait celui de son aimée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci semblait compatir à sa mélancolie, mais il s'en va en sentant la tristesse monter.

fr.wikipedia.org