Tłumaczenia dla hasła „composante“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

composant [kɔ̃pozɑ̃] RZ. r.m.

composant

składnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce tableau résume les différentes composantes de la législation européenne en vigueur dans les micro-États.

fr.wikipedia.org

De plus, il ajoute que l'arrivée de l'indianisme, du moins dans sa composante récente, serait un âge libéral opposé à l'époque précédente qui serait populiste.

fr.wikipedia.org

Cette mesure indique le niveau de la composante de consommation du produit intérieur brut.

fr.wikipedia.org

Les données utilisées pour l'indice 2014 concernent la période 2009-2013 - données les plus récentes disponibles au niveau mondial pour les trois composantes de l'indice.

fr.wikipedia.org

La centrifugation fait appel à la force centrifuge exercée sur les particules incluses dans la solution, afin de ségréguer certaines composantes.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi c'est la composante que l'on retrouve le moins fréquemment en architecture de l'information, de même que la plus délicate à implémenter.

fr.wikipedia.org

Le consentement éclairé et la confiance du patient, ainsi que l'écoute et l'empathie du médecin, sont des composantes de cette relation.

fr.wikipedia.org

Rarement permanente, même si ses composantes le sont souvent, son parcours est fréquemment modifié en fonction du lieu.

fr.wikipedia.org

L'objectif est alors d'optimiser simultanément l'ensemble des composantes de ce vecteur.

fr.wikipedia.org

Les verres solaires peuvent contenir un filtre polarisant linéaire à composante verticale, afin de diminuer l'entrée dans l'œil des faisceaux lumineux polarisés horizontalement.

fr.wikipedia.org