Tłumaczenia dla hasła „condensateur“ w polsko » francuski słowniku

kondensator

condensateur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La taille des condensateurs peut également être réduite, moins de charge devant être stockée à chaque cycle.

fr.wikipedia.org

À chaque impulsion de l'horloge, chaque élément transfère sa charge au condensateur suivant.

fr.wikipedia.org

Pour un condensateur réel, ces relations restent valables si la distance entre les plaques est petite au regard de leur aire.

fr.wikipedia.org

Un système de shuntage par circuit résistance+condensateur, résistance, inductance+condensateur permet de faire varier les caractéristiques moteur en fonction de leur vitesse de rotation.

fr.wikipedia.org

Les deux condensateurs sont chargés en parallèle à la même tension.

fr.wikipedia.org

Une grande capacité de l'électrode terminale permet de réduire la valeur capacitive du condensateur du circuit primaire.

fr.wikipedia.org

Il dépose en 1880 le brevet d'un système téléphonique à condensateur qui assure une meilleure transmission de la voix sur une longue distance.

fr.wikipedia.org

Elle est effectuée essentiellement pour la manœuvre de réactances shunt ou de batteries de condensateurs.

fr.wikipedia.org

La tension de sortie est égale à la tension alternative d'entrée à laquelle s'ajoute la tension constante du condensateur.

fr.wikipedia.org

Une telle répartition est assimilable à un condensateur ou capacité.

fr.wikipedia.org