Tłumaczenia dla hasła „contentement“ w francusko » polski słowniku

contentement [kɔ̃tɑ̃tmɑ̃] RZ. r.m. bez l.mn.

contentement

zadowolenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nous avons en effet « l’intuition la plus immédiate et la plus complète » de ce que signifient sentir, vouloir, aimer, éprouver du contentement, etc.

fr.wikipedia.org

À l’opposé le ronronnement semble être un signe de contentement.

fr.wikipedia.org

Dès l'annonce de sa décision, les supporters font part de leur contentement.

fr.wikipedia.org

La chèvre exprime son contentement et ils s'en retournent chez eux.

fr.wikipedia.org

La voix monte en sauts de sixtes, « de façon folklorique » et communiquant un tranquille contentement.

fr.wikipedia.org

Le client voulant signaler son contentement peut donner, en plus des 10 %, une somme supplémentaire, à sa discrétion.

fr.wikipedia.org

Les opératrices de la machine gagnante frissonnent de contentement.

fr.wikipedia.org

S'installant, il engage une conversation sur l'amour et ses méandres, parlant également du contentement et « que la fuite fait peut-être partie de sa lutte ».

fr.wikipedia.org

Le niveau de contentement de vos créatures augmente.

fr.wikipedia.org

Mauguin perdait le fruit des facultés les plus éminentes par un légitime mais indiscret contentement de lui-même.

fr.wikipedia.org