Tłumaczenia dla hasła „contralto“ w polsko » francuski słowniku

alt

contralto r.m.

śpiewać altem

chanter au contralto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle possédait une voix de contralto dont ses invités faisaient l'éloge, lorsqu'elle donnait des concerts chez elle.

fr.wikipedia.org

Après 40 ans, sa voix passe du contralto au soprano et faiblit.

fr.wikipedia.org

Dans sa version d'origine, l'exécution de la messe requiert quatre solistes (soprano, contralto, ténor et basse), un chœur mixte, deux piano-forte et un harmonium.

fr.wikipedia.org

Composée en 1832, instrumentée, orchestrée et révisée jusqu'en 1834, cette mélodie peut être confiée à une voix de contralto ou mezzo-soprano.

fr.wikipedia.org

Elle y chante les principaux rôles de mezzo ou contralto.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour deux hautbois, basson, deux violons, alto, basse continue, soprano, contralto, ténor, basse et chœur à quatre voix.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement d'une clarinette contrebasse, voire contralto, en fa dont la tonalité est aujourd'hui abandonnée.

fr.wikipedia.org

L'orchestration est écrite pour contralto, ténor et basse, deux hautbois, cor da caccia, hautbois d'amour et cordes (deux violons, alto, violetta et basse continue).

fr.wikipedia.org

Le terme est également utilisé comme abréviation de contralto, catégorie de voix soliste.

fr.wikipedia.org

Après avoir entendu une imitation qu'elle faite de lui (avec sa voix profonde de contralto), il l'invite et promet de faire d'elle une star.

fr.wikipedia.org