Tłumaczenia dla hasła „coordonné“ w francusko » polski słowniku

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] PRZYM.

coordonné(e)

skoordynowany

coordonné(e)

uzgodniony

coordonner [kɔɔʀdɔne] CZ. cz. przech.

coordonner

koordynować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On appelle coordonnées planétographiques le système de coordonnées utilisé pour cartographier et localiser un point d'une planète ou d'un satellite.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène très coordonné entre coraux garanti un maximum de fécondations.

fr.wikipedia.org

Leurs rôles sont différents : ils exercent généralement des effets antagonistes (mais parfois coordonnés voire synergiques) sur les mêmes organes cibles.

fr.wikipedia.org

Des bénévoles, parfois seuls ou coordonnés par des organisations, ramassent les déchets et les éliminent.

fr.wikipedia.org

Elle dure de 1885 à 1895, puis après une bataille qui marque son arrêt, est suivie de résurgences moins coordonnées.

fr.wikipedia.org

Bien coordonnés, les joueurs peuvent utiliser des techniques spéciales pour démarrer plus rapidement et déraper plus facilement dans les virages.

fr.wikipedia.org

Le groupe promettait de rendre le programme de pulvérisation aérienne politiquement et financièrement impossible par la libération coordonnée de milliers de mouches méditerranéennes.

fr.wikipedia.org

Il a coordonné l'échelle de leurs compositions avec les formes monumentales du monument.

fr.wikipedia.org

Il a l’avantage prépondérant, dans un réseau public mondial, de permettre la création d’innombrables hyperliens entre partenaires décentralisés et non coordonnés.

fr.wikipedia.org

Il a coordonné la campagne du oui au référendum qui a suivi l'accord.

fr.wikipedia.org