Tłumaczenia dla hasła „couvée“ w francusko » polski słowniku

couvée [kuve] RZ. r.ż.

1. couvée (œufs):

couvée

wysiadywanie r.n.

2. couvée (poussins):

couvée

wylęg r.m.

couver [kuve] CZ. cz. przech.

1. couver (materner):

couver

wysiadywać

couver enfant

trzymać pod kloszem

2. couver projet:

couver

knuć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle sera couvée par la mère pendant 16 à 19 jours, tandis que le mâle se charge de la nourriture.

fr.wikipedia.org

La couvée typique a deux œufs blancs, marqués de roux et de lilas principalement à l'extrémité la plus large.

fr.wikipedia.org

Les couples perdant leur première couvée font alors une ponte de remplacement, et ce phénomène est particulièrement constaté pendant les étés présentant des conditions rigoureuses.

fr.wikipedia.org

La couvée est de deux œufs couvés par la femelle pendant environ 23 jours.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau se reproduit pendant la saison des pluies, lorsque les insectes sont assez nombreux pour nourrir la couvée.

fr.wikipedia.org

La femelle pond une couvée par an, parfois deux, de 3 à 5 œufs en moyenne (en fait de 1 à 9) vers mai-juin.

fr.wikipedia.org

Les femelles pondent généralement deux œufs par couvée.

fr.wikipedia.org

La femelle pond une couvée par an, de 4 à 5 œufs.

fr.wikipedia.org

Les espèces tropicales, où aucun arrête du développement de la couvée n’est observée durant l’année, sont dites homodynamiques.

fr.wikipedia.org

Les couvées comptent en général deux œufs, ce qui est peu pour un râle.

fr.wikipedia.org