Tłumaczenia dla hasła „cow-boys“ w polsko » francuski słowniku

kowbojski film

de cow-boys

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot « round-up » vient de l'action que les cow-boys et vaqueros exécutent avec leur lasso pour attraper le bétail.

fr.wikipedia.org

Le mot était utilisé par les cow-boys pour désigner défavorablement les citadins.

fr.wikipedia.org

Ici ce sont la justice expéditive et le manichéisme entre bons cow-boys et méchants hors-la-loi qui sont contestés.

fr.wikipedia.org

Pour les habitants, l'arrivée des troupeaux conduits par les cow-boys est à la fois une aubaine et une source de problèmes.

fr.wikipedia.org

En effet, une fois leurs gages empochés, les cow-boys profitent des facilités offertes sur place : bains chauds, barbier, bottier, chapelier et tailleur.

fr.wikipedia.org

Il est aussi possible de fabriquer un licol à partir d'une corde, technique fréquemment employée par les vachers, cow-boys et bergers.

fr.wikipedia.org

Les revolvers, cow-boys, terrains et bâtiments peuvent également rapporter argent ou points de victoires lors de la résolution de certaines actions spécifiques.

fr.wikipedia.org

Alors que les cow-boys texans, puis les rancheros, sont mobilisés, la terrible sècheresse de 1862-1863 décime les troupeaux livrés à eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les cow-boys contribuent au mythe du Far West.

fr.wikipedia.org

Sous couvert de western et d'histoires de cow-boys, l'auteur aborde les préoccupations sentimentales des trentenaires d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org