Tłumaczenia dla hasła „d'union“ w polsko » francuski słowniku

kreska

trait r.m. d'union

łącznik

trait r.m. d'union

myślnik

trait r.m. d'union

Tłumaczenia dla hasła „d'union“ w francusko » polski słowniku

trait d'union

łącznik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La graphie de l'arrêté préfectoral (sans trait d'union) est confirmée par le code officiel géographique.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.

fr.wikipedia.org

La graphie officielle retenue est celle de l'arrêté préfectoral de création, sans trait d'union.

fr.wikipedia.org

Ce pays qui a accueilli une doctrine si souvent accusée d'être antisociale fut un exemple incomparable d'ordre, de liberté et d'union des classes.

fr.wikipedia.org

Cette scène est exécutée sur la partie inférieure du couvercle afin d'assurer une sorte d'union avec le défunt.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les termes d'union libre et de concubinage étaient assez similaires, renvoyant tous deux à une situation d'exception.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît comme un trait d'union entre le bocage et le marais.

fr.wikipedia.org

On y discute des objets déférés par le traité d'union.

fr.wikipedia.org

Cela portera le nom d'union douanière, d'Union économique eurasiatique etc., mais ne nous y trompons pas.

fr.wikipedia.org

L'impératif non négatif permet aussi des tournures avec deux pronoms personnels successifs précédés chacun d'un trait d'union : donne-la-lui !

fr.wikipedia.org