Tłumaczenia dla hasła „décontraction“ w francusko » polski słowniku

décontraction [dekɔ̃tʀaksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. décontraction:

décontraction (détente: du corps)

rozluźnienie r.n.

décontraction (d'une personne)

odprężenie r.n.

2. décontraction (désinvolture):

décontraction

rozprężenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le joueur arrive à prendre toutefois cela avec une certaine décontraction, continue à enchaîner les titularisations, et ne cherche pas à quitter son club.

fr.wikipedia.org

Les ambiances musicales sont amples et portées par un chant mêlant la profondeur à la décontraction juvénile.

fr.wikipedia.org

Des mouvements secs, toniques et rapides avec une totale lucidité et précision alternent avec des mouvements de décontraction très souples et simulant l'ivresse.

fr.wikipedia.org

Par sa grande décontraction et son sourire, il a su s'attirer la sympathie du public.

fr.wikipedia.org

Mais c'est surtout la décontraction dans la façon de s'habiller qui est le changement marquant hérité de cette époque, ainsi que la personnalisation du vêtement.

fr.wikipedia.org

Ils consistent en une alternance de contraction et décontraction musculaire.

fr.wikipedia.org

Véritable dynamo du swing, il obtient un parfait équilibre entre décontraction et propulsion, souplesse et tension.

fr.wikipedia.org

Il faut travailler sur la décontraction du geste, la posture, la tenue de l’instrument, la forme des lettres, la motricité fine.

fr.wikipedia.org

L'inacceptable décontraction, la dissipation des pilotes et leur état d'esprit a joué un rôle majeur dans la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Le port du col roulé pour les hommes, en particulier pour les hommes politiques, est associé à la décontraction.

fr.wikipedia.org