Tłumaczenia dla hasła „dénigrer“ w polsko » francuski słowniku

obmawiać

dénigrer

obrabiać

dénigrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chéris ceux qu'auparavant tu haïssais, aime ceux que ta jalousie dénigrait injustement.

fr.wikipedia.org

L'utilisation politique de ce terme est courante pour dénigrer les personnes d'un camp opposé qui manqueraient supposément à leurs devoirs envers le peuple.

fr.wikipedia.org

Il fut souvent moqué comme un petit enfant pendant son enfance et fut maintes fois dénigré par ses camarades durant ses années d'école secondaire.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les chercheurs ont montré que les observateurs dénigrent et blâment les victimes innocentes pour leurs souffrances.

fr.wikipedia.org

Derrière l'idée de la conspiration judéo-bolchevique, il y a la volonté de dénigrer le « système » républicain et démocratique.

fr.wikipedia.org

Il vend plusieurs millions d'exemplaires de ses livres, mais sa poésie est dénigrée par les critiques.

fr.wikipedia.org

La particularité majeure de cet album qui, à première vue, ressemble à un concert, est la présence d'un public hostile, dénigrant violemment le groupe.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un individu sait qu'il va être comparé à un autre appartenant à un groupe dénigré par un stéréotype négatif, ses performances sont améliorées.

fr.wikipedia.org

L’auteur n’a aucune intention de dénigrer l’ouvrage qu’il commente.

fr.wikipedia.org

Le poète vauclusien a perdu toute son aura et est même dénigré.

fr.wikipedia.org