Tłumaczenia dla hasła „dépopulation“ w francusko » polski słowniku

dépopulation [depɔpylasjɔ̃] RZ. r.ż.

dépopulation

wyludnianie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais le phylloxera joint à la dépopulation après la guerre de 14, a raison de ces productions nécessitant une main-d’œuvre nombreuse.

fr.wikipedia.org

Activités amplement en déclivité aujourd'hui ce qui a provoqué une grande dépopulation durant ces 50 dernières années.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de dépopulation se prolonge jusqu'aux années 1970, puis s'inverse jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Pour les propriétaires terriens, progrès et clearance ne voulaient pas nécessairement dire dépopulation.

fr.wikipedia.org

La baisse de la consommation de bois due à la dépopulation aurait également joué un rôle.

fr.wikipedia.org

Deux langues ont totalement disparu, le sorung et l'utaha, principalement suite à la dépopulation des années 1850-1900.

fr.wikipedia.org

Avec 140 habitants, le recensement de 2004 montre la fin du phénomène de dépopulation, conséquence de l'exode rural.

fr.wikipedia.org

En 1856, le départ des familles et la baisse des naissances sont les deux causes de la dépopulation mentionnées dans la liste nominative.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1850, les épidémies d'oïdium puis de phylloxera déclenchent le mouvement de l'exode rural et de la dépopulation.

fr.wikipedia.org

Le déclin brutal de ces activités traditionnelles a engendré une dévitalisation et une dépopulation rapide de la région.

fr.wikipedia.org