Tłumaczenia dla hasła „désuétude“ w polsko » francuski słowniku

wychodzić z użycia

tomber en désuétude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le semis direct étant presque tombé en désuétude après 1918, il avait peu été étudié scientifiquement ou pour sa rentabilité économique.

fr.wikipedia.org

Après être tombé en désuétude, le moulin a été restauré et il contient maintenant pleinement opérationnel, avec des répliques fonctionnelles des machines.

fr.wikipedia.org

Cette dernière appellation est retombée en désuétude avec la persistance du nom d'origine.

fr.wikipedia.org

Elle a réfuté ces arguments, en disant que beaucoup de ces traditions sont désormais tombées en désuétude.

fr.wikipedia.org

Mais cet usage est rapidement tombé en désuétude au profit de tracteur ou camion.

fr.wikipedia.org

Au cours des dernières décennies, cependant, ce dialecte est tombé en désuétude et, aujourd’hui, il a presque disparu.

fr.wikipedia.org

Takéri est dérivé du verbe takéru, deux mots tombés en désuétude.

fr.wikipedia.org

En revanche, on a critiqué le côté puriste de l'ouvrage, qui recommande parfois des prononciations tombées en désuétude et peu accueillant aux termes techniques.

fr.wikipedia.org

La première caméra du cinéma tombera très vite en désuétude.

fr.wikipedia.org

En même temps, le droit de véto contre les lois, prérogative importante dont disposait traditionnellement le monarque tombe en désuétude.

fr.wikipedia.org