Tłumaczenia dla hasła „d’alerte“ w francusko » polski słowniku

alerter [alɛʀte] CZ. cz. przech.

1. alerter (donner l'alarme):

alerter

alarmować

2. alerter (informer):

alerter

informować

3. alerter (prévenir):

alerter

uprzedzać

Przykładowe zdania ze słowem d'alerte

être en [état d']alerte

być w [stanie] gotowości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grippe aviaire, cette pandémie de niveau d'alerte 2 a duré jusqu'en 1958.

fr.wikipedia.org

Un satellite d'alerte précoce est un satellite artificiel conçu pour détecter le lancement d'un missile balistique.

fr.wikipedia.org

Le vulgarisateur est parfois aussi le relai d'un lanceur d'alerte, éventuellement confronté à l'urgence ou au principe de précaution.

fr.wikipedia.org

La radiographie standard du rachis lombaire n'est réalisée qu'en cas de signaux d'alerte ou de geste chirurgical à prévoir.

fr.wikipedia.org

La présence de pensées suicidaires est considéré comme un signe d'alerte de passage à l'acte.

fr.wikipedia.org

Il répond en décrétant un blocus partiel de la république autonome et met les troupes géorgiennes en état d'alerte.

fr.wikipedia.org

Sa critique de la naturopathie, particulièrement intéressante par sa position d'apostate, a attiré l'attention et l'a amenée à être décrite comme une lanceuse d'alerte de cette profession.

fr.wikipedia.org

À la date du 22 mars, les sécheries de chicorée situées sur les trois communes ne fonctionnent plus, ce qui rend moins essentiel de pouvoir faire parvenir le message d'alerte.

fr.wikipedia.org

Il possède aussi des fonctions d'alerte de proximité (contrôle) et d'optimisation des trajectoires des avions (guidage et routage).

fr.wikipedia.org

Les mâles se défendent par des sifflements d'alerte et se combattent à l'aide de leurs mandibules et de leurs épines.

fr.wikipedia.org