Tłumaczenia dla hasła „discorde“ w polsko » francuski słowniku

niezgoda

discorde r.ż.

kość niezgody

pomme r.ż. de discorde

siać niezgodę

semer la discorde

kość niezgody

pomme r.ż. de discorde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il représente en son centre un dragon sur la tête duquel est perchée Éris, déesse de la discorde.

fr.wikipedia.org

Cette question du mandat présidentiel s'est avérée être un sujet de discorde majeur au cours des deux décennies suivantes.

fr.wikipedia.org

Il meurt deux ans plus tard en pleine discorde avec son clergé.

fr.wikipedia.org

Pour l'empereur, c'est là une occasion de semer la discorde parmi ce peuple.

fr.wikipedia.org

En 1516 une nouvelle société était à l'œuvre, mais la discorde entrava la bonne matche de l'entreprise qui fut dissoute.

fr.wikipedia.org

Cela évite donc à la pièce de la discorde de se retrouver dans des mains non consentantes.

fr.wikipedia.org

Un autre sujet de discorde est celui de la manière de traiter l'actualité de la guerre et d'en diffuser l'image au public.

fr.wikipedia.org

Si les deux frères menèrent désormais chacun une politique pro-guelfes, leurs discordes personnelles redoublèrent.

fr.wikipedia.org

Chacun s'engageait à renforcer son propre parti et devenir pratiquement autonome, ou encore à semer la discorde dans le royaume.

fr.wikipedia.org

Il a un don particulier pour faire cesser les discordes et réconcilier les ennemis.

fr.wikipedia.org