Tłumaczenia dla hasła „dresseur“ w francusko » polski słowniku

dresseur (-euse) [dʀesœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

dresseur (-euse)

treser(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dresseur explique que son métier est totalement légal et qu'il n'a jamais été accusé de maltraitance devant un tribunal.

fr.wikipedia.org

Selon eux, l'association ne se focalise pas sur le dresseur mais sur les spectacles d'ours et de loups.

fr.wikipedia.org

C'est un excellent dresseur, qui bat ses adversaires avec aisance et élégance.

fr.wikipedia.org

À 3 ans, Lana est abandonnée dans un zoo et est élevée par le dresseur de girafe.

fr.wikipedia.org

L'anime, devenant plus synchronisé avec les jeux, reprit ce concept et montra à plusieurs reprises des dresseurs en possession de ces balles spécialisées.

fr.wikipedia.org

En service, le dauphin attend un signe de son dresseur avant de lancer la recherche dans une zone spécifique en employant son écholocation naturelle.

fr.wikipedia.org

Avant de pouvoir participer, chaque dresseur doit remporter un match contre au moins huit champions différents.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le dresseur sensibilise les jambes du cheval au moment où il franchit l'obstacle.

fr.wikipedia.org

George, marié et père de deux fils, acquiert une réputation de bon dresseur de coqs et bénéficie d’une part des gains.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux opus introduisent également le « stade de combat » qui permet au joueur d'affronter d'autres dresseurs en ligne.

fr.wikipedia.org