Tłumaczenia dla hasła „enchantement“ w polsko » francuski słowniku

jak ręką odjął

cesser comme par enchantement

przeszło jakby ręką odjął

c'est parti comme par enchantement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La magie consiste à participer mystiquement à l'enchantement du monde et à augmenter spirituellement son pouvoir d'enchantement.

fr.wikipedia.org

Dans un autre cas, elles ont, au contraire, interrompu une crise de colique, soulageant comme par enchantement la malade.

fr.wikipedia.org

Selon celui-ci, il est parvenu à faire de cet espace intérieur un lieu d'enchantement magique pour le public.

fr.wikipedia.org

Le thème de la magie et de l'enchantement y joue un rôle important et l'orchestration en est particulièrement soignée.

fr.wikipedia.org

Mélion est un personnage issu d'un lai du même nom, qui se transforme en loup grâce à l'enchantement d'un anneau.

fr.wikipedia.org

Télérama indique que « le film provoque donc une sorte d’enchantement ».

fr.wikipedia.org

Ce « sculpteur de rêve » a laissé son empreinte sur chacune de ses créations pour le plus grand enchantement de tous.

fr.wikipedia.org

Négligeant la consigne, un ouvrier bienveillant finit par lui ôter sa bride, ce qui lève l'enchantement.

fr.wikipedia.org

Après sa découverte des autochtones, il décide que la suppression des enchantements est inutile et ordonne aux gens de tenir à l'écart de son château.

fr.wikipedia.org

L’homme explique au prince que celui-ci l’a délivré d’un enchantement ; pour le remercier, il le fait héritier de son immense fortune.

fr.wikipedia.org