Tłumaczenia dla hasła „enclore“ w polsko » francuski słowniku

grodzić

enclore

zagradzać

enclore

ogradzać murem

enclore d'un mur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a la forme d’un obélisque dressé vers le ciel et posé sur un socle enclos, délimitant un espace sacré.

fr.wikipedia.org

Elle a la forme d'un losange et enclôt une superficie de 200 ha environ.

fr.wikipedia.org

La colline orientale est presque entièrement enclose par l'enceinte dont les deux extrémités devaient se refermer dans le vallon.

fr.wikipedia.org

Ces derniers s'opposèrent à l'édification de fossés destinés à enclore le terrain.

fr.wikipedia.org

Dans l'aire enclose, plusieurs greniers composés de neuf poteaux ont été découverts, révélant l'activité agricole de cette exploitation.

fr.wikipedia.org

L'espace ainsi enclos, d'une surface de plus de 20 hectares, pouvait contenir plusieurs milliers d'hommes avec les bagages et troupeaux.

fr.wikipedia.org

Le domaine, d'une surface d'environ 375 ha, est enclos d'un mur de schiste de 11 km de long et 3 m de haut.

fr.wikipedia.org

La première comprend les deux remparts et les deux fossés intérieurs, qui enclosent une surface d'environ 7 hectares.

fr.wikipedia.org

Il renferme deux chambres quadrangulaires à couloir encloses dans leur propre cairn circulaire correspondant à une construction en deux temps.

fr.wikipedia.org

Le terrain, qui se trouve désormais divisé en une partie enclose et une partie déclose, est revendu une première fois en 1807 puis en 1841.

fr.wikipedia.org