Tłumaczenia dla hasła „exactitude“ w francusko » polski słowniku

exactitude [ɛgzaktityd] RZ. r.ż.

1. exactitude (précision: des mesures):

exactitude

dokładność r.ż.

2. exactitude (justesse):

exactitude historique

prawda r.ż. historyczna

3. exactitude (ponctualité):

exactitude

punktualność r.ż.

avec exactitude arriver

punktualnie

Przykładowe zdania ze słowem exactitude

avec exactitude arriver

punktualnie

exactitude historique

prawda r.ż. historyczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est très difficile de situer avec exactitude la naissance de ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Son travail, d’une grande rigueur et d’une parfaite exactitude, révèle un réel talent de dessinatrice.

fr.wikipedia.org

Pour régler avec précision le cours de l’année, il était nécessaire d’établir et de fixer, avec la plus grande exactitude, les points équinoxiaux.

fr.wikipedia.org

Il se montre compétent en théologie, soucieux d'exactitude et fait preuve de bon sens dans ses jugements.

fr.wikipedia.org

L’article 6 définit notamment le principe de finalité, le principe de proportionnalité et le principe d’exactitude.

fr.wikipedia.org

L'abbatiale est alors agrandie et re-consacrée (l'année exacte n'est pas connue avec exactitude : soit 1014, soit 1026).

fr.wikipedia.org

Une commission vérifie l'exactitude des visions et se retire.

fr.wikipedia.org

Il utilise des uniformes et des accessoires d'époque pour parfaire l'exactitude de ses tableaux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont décrits dans les règles avec clarté et exactitude faisant de cet ouvrage une œuvre magistrale en son époque.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus difficile de réaliser un sonomètre qui mesure avec exactitude les sons faibles que les sons forts.

fr.wikipedia.org