Tłumaczenia dla hasła „excentricité“ w francusko » polski słowniku

excentricité [ɛksɑ̃tʀisite] RZ. r.ż.

excentricité

ekscentryczność r.ż.

excentricité

dziwaczność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'excentricité des orbites est représentée par les segments (de périastre à apoastre) avec l'inclinaison représentée sur l’axe vertical.

fr.wikipedia.org

Toujours très calme et posé lors des repas, il est capable le reste du temps d'une grande excentricité.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent qu’elle va pouvoir témoigner des excentricités de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Progressivement, malgré toutes les excentricités qu'il découvre, il va envisager la possibilité d'avoir été lui-même enlevé par des extra-terrestres.

fr.wikipedia.org

L'excentricité orbitale élevée de la paire permet aux astronomes d'observer les changements des vents en collision à mesure que leur séparation varie.

fr.wikipedia.org

Sous d'autres angles de survol, la période de l'orbite est conservée, mais c'est l'excentricité orbitale et son inclinaison orbitale qui sont modifiées.

fr.wikipedia.org

Colmance aimait la vie ouvrière avec ses vertus et ses défauts, ses excentricités et ses débauches.

fr.wikipedia.org

Dans ces régions, les excentricités des embryons peuvent devenir si grandes que ces derniers peuvent passer près d'une planète géante et être éjectés du système.

fr.wikipedia.org

Cette orbite a une excentricité de 0,156 et s'éloigne jusqu'à 444 années-lumière du plan galactique.

fr.wikipedia.org

Mais l'accent demeure évidemment mis sur l'appartenance à une élite aristocratique : le droit à l'excentricité est lui-même un privilège.

fr.wikipedia.org