Tłumaczenia dla hasła „expérimenter“ w polsko » francuski słowniku

eksperymentować

expérimenter

przeprowadzać eksperymenty [na kimś/czymś]

expérimenter [sur qn/qc]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Xiamen est l'une des premières villes à expérimenter une notation de la performance environnementale pré et post- réalisation de ses projets.

fr.wikipedia.org

Dans un huis clos tragi-comique, ces onze personnages vont imaginer une organisation de survie, expérimenter la future cohabitation européenne et en pressentir ses limites incontournables.

fr.wikipedia.org

Or il est indispensable d'expérimenter le temps, le volume, le poids, l'espace avant de l'intérioriser et de s'en servir dans des situations plus abstraites.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le but reste d'expérimenter et de peupler le vaisseau avec les trois principales espèces.

fr.wikipedia.org

Ils permettent même d'expérimenter des scénarios qui ne seraient pas réalisables sur des populations réelles, que ce soit pour des raisons techniques ou éthiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les personnes satisfaites de leur corps, vont adopter sur le long terme, des comportements plus sains que celles qui expérimentent une insatisfaction corporelle.

fr.wikipedia.org

Il approche la nature d’une manière scientifique en étudiant et expérimentant la perception de l’espace, le temps, les distances et proportions.

fr.wikipedia.org

En mettant en place un péage avant d'expérimenter d'autres initiatives d'augmentation des revenus, un journal fait passer le profit avant le public.

fr.wikipedia.org

En pratique, une aide-ménagère expérimentée, pourrait rapporter davantage à son employeur qu’une de ses collègues engagée plus récemment.

fr.wikipedia.org

D’autres types de moteurs sont aussi actuellement expérimentés comme prolongateurs d’autonomie.

fr.wikipedia.org