Tłumaczenia dla hasła „familiale“ w francusko » polski słowniku

familial(e) <-aux> [familjal, jo] PRZYM.

familial atmosphère, milieu:

familial(e)

rodzinny

vie familiale

życie rodzinne

Przykładowe zdania ze słowem familiale

vie familiale

życie rodzinne

une aide familiale

pomoc r.ż. domowa

exploitation industrielle/familiale

przedsiębiorstwo przemysłowe/rodzinne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La production est très limitée, et pratiquée surtout dans les jardins familiaux et par quelques agriculteurs avec des méthodes culturales entièrement manuelles.

fr.wikipedia.org

Sur 926 foyers d'infection ou regroupements de cas, 49 % se trouvent en milieu professionnel, et 28 % en rassemblements publics ou privés, milieu familial élargi compris.

fr.wikipedia.org

Dans le champ sociologique il décrit plutôt les nouvelles formes de conjugalités et de vies familiales.

fr.wikipedia.org

La plupart des pays délivre un unique passeport par citoyen en faisant la demande, certains pays délivrent toutefois des passeports familiaux.

fr.wikipedia.org

Ce certificat peut aussi concerner d’autres catégories de personnes, par exemple dans le cadre du regroupement familial.

fr.wikipedia.org

À partir de 1640, son travail gagne en sobriété et reflète les tragédies familiales qu'il traverse.

fr.wikipedia.org

Inayatullah se retire des affaires de l'État en se consacrant à sa vie familiale et à son passe-temps favori la photographie.

fr.wikipedia.org

Jung aborde en effet parfois dans ses travaux l’idée d'un « inconscient familial » qui serait une strate de l’inconscient collectif.

fr.wikipedia.org

Il est très jeune lorsque son père quitte le foyer familial.

fr.wikipedia.org

Le choix des peintres est alors dicté par leur mérite, mais aussi par les relations familiales et personnelles.

fr.wikipedia.org