Tłumaczenia dla hasła „flammes“ w francusko » polski słowniku

flamme [flam] RZ. r.ż.

1. flamme (phénomène lumineux):

flamme

płomień r.m.

2. flamme l.mn. (brasier):

flamme

ogień r.m.

être en flammes

palić się

3. flamme (des yeux):

flamme

blask r.m.

4. flamme MED.:

flamme

lancet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem flammes

être en flammes

palić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est par la suite immolé par des lance-flammes... sans effet.

fr.wikipedia.org

Les câbles enfumés sont finalement débranchés et quelqu'un éteint les flammes au moyen d'un extincteur à neige carbonique.

fr.wikipedia.org

La pierre protégeait ainsi le soufflet de la chaleur du feu et d'une exposition directe aux flammes.

fr.wikipedia.org

Ravagé par les flammes, il ne demeure aujourd'hui du château originel que peu d'éléments, dont les vestiges d'une porte et d'une tour.

fr.wikipedia.org

L’entrée du canal est fermée par un filet anti sous-marin et une rampe lance-flammes.

fr.wikipedia.org

Les flammes arrivent jusqu'au sommet de la montagne et communiquent le feu au monastère qui est presque entièrement consumé.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la soute à munitions de la tourelle 1 n'a pas été noyée et se retrouve menacée par les flammes.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan se découpe, sur un ciel rougeoyant envahi par le feu et la fumée, le profil noir de bâtiments en proie aux flammes.

fr.wikipedia.org

Calanos resta impassible au milieu des flammes, à l'étonnement de tous les spectateurs de la scène.

fr.wikipedia.org

La quantité relative de poudre change les propriétés incendiaires, et diffère selon qu'il s'agit de lance-flammes ou de bombes.

fr.wikipedia.org