Tłumaczenia dla hasła „fondations“ w francusko » polski słowniku

fondation [fɔ̃dasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. fondation:

fondation (fait de fonder: de Rome)

założenie r.n.

fondation (des prix)

fundowanie r.n.

2. fondation (établissement):

fondation

fundacja r.ż.

3. fondation l.mn. ARCHIT.:

fondation

podwaliny l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D’autres publications sur les conditions géographiques des fondations monastiques médiévales et sur les paysages ruraux monastiques et les jardins de monastères ont été estimées comme étant « excellemment exploitables ».

fr.wikipedia.org

La statue fut descellée en 1945, mais en conservant les fondations.

fr.wikipedia.org

Les fondations en pierres de l'armurerie ont également été découvertes, mais son architecture en bois a totalement disparu.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi une tour-escalier dans la muraille et les fondations d'un moutardier.

fr.wikipedia.org

Fondations de plusieurs monastères de carmélites et de carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Notamment parce que, à la suite de leur inefficacité à expliquer et prévoir la stagflation consécutive aux chocs pétroliers, ils seront accusés de ne pas posséder suffisamment de fondations microéconomiques.

fr.wikipedia.org

En 1983, a lieu la démolition de la chapelle des jeunes pour l'exécution de reprise en sous-œuvre partielle des fondations, côté sud.

fr.wikipedia.org

Pire, l'érosion due aux vagues a commencé de saper les fondations des îlots déjà construits.

fr.wikipedia.org

Seul les fondations du mur circulaire de l'abside et une pierre creuse percé d'un trou qui servait pour faire couler l'eau des ablutions.

fr.wikipedia.org

Ils ont consisté à réaliser des fondations encagées dans un batardeau de palplanches métalliques ancrées dans le sol dur.

fr.wikipedia.org