Tłumaczenia dla hasła „franchissement“ w polsko » francuski słowniku

przekroczenie

franchissement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le franchissement d'un signal d'arrêt fermé ne provoque aucune action.

fr.wikipedia.org

Signal fermé : le conducteur devait au préalable appuyer sur le bouton d'acquittement pour confirmer qu'il avait bien vu l'indication « signal fermé » avant son franchissement.

fr.wikipedia.org

Le franchissement des rivières nécessite par ailleurs une certaine ingéniosité de la part des membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Signal ouvert : aucun signal sonore en cabine n'est émis lors du franchissement d'un signal ouvert.

fr.wikipedia.org

Deux ouvrages d’accès de part et d’autre de la travée suspendue portent la longueur totale du franchissement à 470,60 m.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'une lame de franchissement d'obstacles.

fr.wikipedia.org

Les cellules résidentes sont les premières activées en cas de franchissement de la barrière épithéliale (cutanée, respiratoire ou intestinales) par un microbe.

fr.wikipedia.org

Il permet le franchissement des cours d'eau aux véhicules à roues et à chenilles, soit par pont, soit par portière.

fr.wikipedia.org

Le pont porte ce nom car le péage pour le franchissement du premier pont à cet emplacement était de deux deniers, c'est-à-dire d'un « double denier ».

fr.wikipedia.org

À ceci s'ajoute la longueur de l'ouvrage, la nécessité de franchissement de zones portuaires et de voies routières et ferroviaires.

fr.wikipedia.org